「生命之旅」打開心窗「與讀者對話」

「生命之旅」打開心窗「與讀者對話」

各位老兄老弟、姐姐妹妹、各方友好：

嚮應第四屆九龍城書節，生命之旅於4/11移師九龍城兆基創意書院(聯合道135號)與讀者對話。我們是26號地攤，歡迎您們來聚首談心；我們寫作及出版，有時也難免有點兒孤單，您們來給我們打打氣以示鼓勵鼓勵。

書節場地展示出各路英雌英雄獨特創作的手工藝品，近百攤位琳瑯滿目，實為香港一大盛事！

我們誠邀您們參與盛事，請來26號地攤一聚(12noon-6pm)。

走出荃灣「為書尋主人」

「書情書室」走出荃灣「為書尋主人」

各位老兄老弟、姐姐妹妹、各方友好：

嚮應第四屆九龍城書節，書情書室於3/11移師九龍城兆基創意書院(聯合道135號)，接待讀者諸君。我們是10號地攤，歡迎您們來睇書、散書......書節場地展示出各路英雌英雄獨特創作的手工藝品，近百攤位琳瑯滿目，實為香港一大盛事。

我們誠邀您們參與盛事，來10號地攤一聚(12noon-6pm)。

「為書尋主人」的另類接觸

「為書尋主人」的另類接觸

我和內子經已嘗試了另類接觸惜書之人－－大埔太和邨職工盟之「二手墟」。第一次(12/9)售出1本書，1件環保肥皂，1盒CD，1盆虎尾蘭。第二次(26/9)竟然售出6本書，2支環保梘液，2盆虎尾蘭，唉！可憐「生命之旅」出版的書，得個睇字冇成交......

下一次墟期為24/10，您有空來逛一逛、凑凑熱鬧、打打氣都歡迎架！記得自備環保袋，您將會有意想不到的收穫，如果要留書或其他物品，請早知會梁太(6255 1344)，屆時蒞臨取書或貨品，多謝幫襯，多謝支持二手墟。

「從心所欲，不逾矩」

「從心所欲，不逾矩」

我簡單俐落翻譯為 Aching to be Me 作為新書《從心所欲：從良、從商、從政》的英文書名。

試比較其他翻譯：

·  At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right.

·  At  seventy I could follow my heart's desire without transgressing the norm.

·  At seventy, I can follow my heart's desire, without transgressing what is right. 

·  He is a very reliable person he has never gone off the rails.

十萬字的《從心所欲：從良、從商、從政》，只代表着我不怕踰矩，但願從心所欲。總比世間不少人因怕踰矩而不敢從心所欲，進而只欲而不踰矩，還欺騙自己已從心所欲了！

Me：這個我，是一番經歷後的我；
        這個我，起碼是我60歲前大覺大悟的我；
        這個我，是本能 (id) 與超我／社會規範 (superego／norms／rules) 達至一個沒有衝突的境界，叫我一步一步地邁向謙與善。

大半生裏頭縱然有越軌踰矩 (gone off the rail)，「有錯要認，打就企定」，就是我要承受的結果和後果。

昔日，我心迷；左右徘徊此岸，利慾塞心難安。
今天，我心悟；「從良達彼岸，心善則天堂」，活出惹人欣羨的一生。

***我呼籲愛惜我以及愛惜書的您，請支持「$500慷慨撐生命之旅」行動。有您撐我，生命之旅才有能力撐下去！
***歡迎電話／網上訂購《從心所欲：從良、從商、從政》限量珍藏版
    電話：  6255 1344   電郵：jpileungs@gmail.com (聯絡人：梁太)
    支票抬頭：生命之旅基督教培育中心

在基督教書展與讀者們見見面

各位老兄老弟、姐姐妹妹，以及各方友好：

「生命之旅」已出版以下書籍：

1.《集詩。明益》

2.《開心見誠談談男性更年期》

3.《我走出九龍城寨：鄧保羅牧師回憶錄》

以上書籍作者梁國棟將於2012年10月13日 下午3:00-5:00在基督教書展*基督教文藝出版社（G1 攤位）與讀者們見見面，分享交流寫作心得。

*基督教書展地址

九龍彌敦道136號A，

尖沙咀街坊福利會
展期：12.10.2012－20.10.2012