不知死，焉知生

對於許多人，尤其是受儒學傳統影響的人來說，死亡也許沒有什麼可探討，因為死亡是人生之外的事情，與現實生活沒什麼關係，孔子所謂「不知生，焉知死」，就包含著這種意思。這種將生命過程與死亡對立或割裂開來的看法，表面上似乎挺有道理，卻經不起深層理智的反省。(p.4)

所以光是說「不知生，焉知死」是不夠的，在更深的層次上應當加上「不知死，焉知生」才對。光是參透人生種種疑難或道理，雖說已是困難至極，但至多也只能成為半個聖者而已。惟有同時參透生死之道者，才有可能舞蹈和遊戲人生，於生死天地之間飄逸灑瀟地自由往來，而成其為聖人也。(p.6)

轉載自：約翰‧鮑克著，商戈令譯：〈譯者序〉。《死亡的意義》。台北：正中書房，1994。

聚會推介：

〈女人生死書〉

https://www.facebook.com/events/257801071073114/

http://poppoprevolution.blogspot.hk/2014/05/blog-post.html